The Getaway

„The Getaway” – sześćdziesiąty pierwszy odcinek serialu „Legends of Tomorrow”, który wchodzi w skład czwartego sezonu. Amerykańska premiera miała miejsce 8 kwietnia 2019 roku na kanale The CW. Data premiery w Polsce nie jest jeszcze znana.

Opis[]

Gdy Hank rekwiruje statek Legend znajdujący się w 1973 roku, część drużyny, po uprowadzeniu prezydenta mówiącego tylko i wyłącznie prawdę, ucieka kamperem. Dzięki Johnowi odkrywają, dlaczego podczas tej niezręcznej podróży oni też nie mogą kłamać. Tymczasem Nate i Zari, z pomocą Nory i Gary’ego, próbują się dowiedzieć, do czego naprawdę zdolny jest Hank.

Obsada[]

Role główne

Amy Pemberton jako Gideon
Brandon Routh jako Ray Palmer
Caity Lotz jako Sara Lance
Dominic Purcell jako Mick Rory
Nick Zano jako Nate Heywood
Tala Ashe jako Zari Tomaz
Maisie Richardson-Sellers jako Charlie/Amaya Jiwe
Ramona Young jako Mona Wu/Wolfie

Role drugoplanowe

Adam Tsekhman jako Gary Green
Tom Wilson jako Hank Heywood
Paul Ganus jako Richard Nixon
Christian Keyes jako Neron
Sisa Grey jako Wolfie

Gwiazdy specjalne

Matt Ryan jako John Constantine

Ciekawostki[]

Tytuł odcinka odnosi się do RV, którym podróżują Legendy.
To pierwszy odcinek serialu, w którym nie pojawia się Jes Macallan jako Ava Sharpe po awansie do głównej obsady serialu.
W odcinku znajduje się wiele odniesień do filmu Alana J. Pakuli Wszyscy ludzie prezydenta ; bez ekspozycji Nixona film nigdy nie zostałby wydany, co spowodowało, że kariera Roberta Redforda zaczęła lgnąć w gruzach.
- Jak podkreśla Mick, efektem domina w przypadku braku udanej kariery Redforda jest Brak festiwalu w Sundance, kina niezależnego, artystycznej nagości.
  - To pierwszy raz, kiedy Mick wykazał inicjatywę naprawy osi czasu.
Hank pełniący funkcję tymczasowego dyrektora Biura czasu, może być równoległy do osi czasu Syreny czasoprzestrzeni z Legends of To-Meow-Meow.
Gdy Mona oficjalnie dołącza do Legend w tym odcinku, oznacza to, że zespół po raz pierwszy miał większość kobiet (3 mężczyzn, 4 kobiety), chyba że się liczy Gideon jako członka lub obejmuje wizyty Avy w pierwszej połowie sezonu.
Zaklęcie Constantina do usunięcia Ma'at, Vi veri universum vivus vici, to z łaciny Mocą prawdy żyjąc, żywy podbiłem wszechświat. Ta fraza pojawiła się również w filmie DC Comics, „ V jak Vendetta”.
Hank błędnie zwraca się do Gideona jako „ Siri” i „ Alexa” (wirtualni asystenci opracowani przez Apple i Amazon) podczas próby obsługi „Waveridera”.
Constantine mówiąc: „Zapuszkujmy Dicka”, gdy wkłada Richarda Nixona do szafy, może być odniesieniem do SNL debiutanckiego singiela Dick in a Box.
Pod wpływem prawdy Ray wyraża przekonanie, że Han nie strzelał pierwszy w filmie z 1977 roku Gwiezdne wojny Część IV: Nowa nadzieja .
- Przyznaje także, że użył poradnika, aby przejść Świątynie Wody w The Legend of Zelda: Ocarina of Time , niesławnie trudny poziom w grze wideo.
Nazwa autora Body of Proof, którym jest Rebecca Silver to także nazwa bohaterki kreskówki Bat Pat, która była emitowana wiele lat przed tym odcinkiem.