„Propozycja pomocy” – osiemnasty odcinek serialu „Supergirl”, który wchodzi w skład pierwszego sezonu. Amerykańska premiera miała miejsce 28 marca 2016 roku na kanale CBS, natomiast polska premiera odbyła się 12 czerwca 2017 roku na platformie Netflix.
Opis[]
Flash przypadkowo trafia do National City w równoległej rzeczywistości i spotyka tam Supergirl. Postanawia złączyć z bohaterką siły i pomóc jej w walce z Silver Banshee oraz Livewire. W zamian dziewczyna zamierza wesprzeć sprintera w znalezieniu sposobu na powrót do domu – na jego równoległą Ziemię.
Obsada[]
Role główne
- Melissa Benoist jako Kara Danvers/Supergirl
- Mehcad Brooks jako James Olsen
- Jeremy Jordan jako Winn Schott
- Calista Flockhart jako Cat Grant
Role drugoplanowe
- Chris Vance jako Non
- Sarah Robson jako Amelia Hamilton
- Harriet Sansom Harris jako Sinead
- Italia Ricci jako Siobhan Smythe/Silver Banshee
- Brit Morgan jako Leslie Willis/Livewire
Gwiazdy specjalne
- Grant Gustin jako Barry Allen/Flash
- Jenna Dewan Tatum jako Lucy Lane
Cytaty[]
- Barry Allen – Zjedzmy coś. Muszę jeść 10 tysięcy kalorii dziennie.
- Winn Schott – Poznałeś zatem odpowiednia dziewczynę.
- Kara Danvers – Lubisz pączki?
- Barry Allen – Kto ich nie lubi?!
Ciekawostki[]
- Oryginalny tytuł odcinka nawiązuje do komiksu wydanego przez DC Comics o tym samym tytule, w którym to Superman i Batman pierwszy raz złączyli siły.
- Plakat reklamowy odcinka nawiązuje do komiksu o Supermenie, w którym to Człowiek ze Stali znalazł się w równoległym wszechświecie i spotkał Flasha.
- Mimo tego, że odcinek został wyemitowany dzień przed odcinkiem „Skok w przeszłość”, chronologicznie dzieje się zaraz po nim.
- Cat Grant określa Karę, Jamesa, Barry'ego i Winna stojących w jej biurze jako „atrakcyjnych, niezagrażających postaci z serialu The CW”. Tym samym odnosi się do stacji The CW, która to emituje serial „Flash”.
- Cat Grant określiła Flasha mianem „Smugi”, odnosząc się tym samym do Clarka Kenta z serialu „Tajemnice Smallville”.
- Winn Schott określił siebie i Barry'ego Allena jako „dynamiczne duo”. Określenie to w komiksach często było używane przez Batmana i Robina.