A Whole World Out There

„A Whole World Out There” – jedenasty odcinek serialu „Constantine”, który wchodzi w skład pierwszego sezonu. Amerykańska premiera miała miejsce 30 stycznia 2015 roku na kanale NBC. Data premiery w Polsce nie jest jeszcze znana.

Opis[]

Nieudany eksperyment sprowadza grupkę studentów do nieznanego alternatywnego wymiaru, w którym władzę sprawuje maniakalny morderca rządny krwi. Bezradnych cywili może uratować tylko John Constantine wraz z przyjacielem – Ritchiem Simpsonem.

Streszczenie[]

Czwórka studentów postanowiła odpocząć od codziennych zajęć i wspólnie udali się bawić na cmentarzu w nocy nad grobem Jacoba Shawa. Posiadający jego dziennik Adam zaproponował, aby odprawili rytuał umożliwiający podróż do innego świata. Podpici młodzieńcy nie zdawali sobie sprawy z tego, jakie to niebezpieczne i nie myśleli, że jest to w ogóle możliwe. Rytuał się udał, a każdy z nich został przeniesiony do innego pomieszczenia w dziwnym domu, w którym zastali prawdopodobnego właściciela – Shawa. Przeraźliwy krzyk Mirandy wyciągnął ich wszystkich z transu, co pozwoliło im wrócić do normalnego życia. Tymczasem John odpoczywał w młynie, rozmawiając z odbiciem Gary’ego Lestera w magicznym lustrze. Nagle pojawił się Manny, który próbował zmusić egzorcystę do pracy. Udało mu się dopiero wtedy, kiedy wspomniał o starym przyjacielu – Ritchiem Simpsonie.

Tymczasem Ritchie wykładał lekcje za pomocą dyktafonu na uniwersytecie. Po zakończonych zajęciach z tłumu uczniów usłyszał pytanie od Constantine’a, zdając sobie sprawę z faktu, iż jego dzień będzie popsuty przez byłego przyjaciela. Zabrał go do swojego gabinetu, gdzie dowiedział się o śmierci Gary’ego Lestera i o tym, że coś mrocznego dzieje się wokół jego osoby, a John zamierza stawić temu czoła. Rozmowę przerwał telefon do profesora od jednego z uczniów, Adama, który poinformował o swojej nieobecności związanej z nieoczekiwaną śmiercią przyjaciela. Oboje natychmiast udali się na miejsce zdarzenia, gdzie egzorcysta ukradkiem wykradł policjantowi notatki, dowiedziawszy się tym samym o przyczynie zgonu. Wieczorem przed szkołą na czuwaniu związanym ze śmiercią ucznia, Ritchie i John spotkali się z Lily, od której dowiedzieli się o tym, co czwórka robiła kilka dni temu.

Jeszcze tej samej nocy John postanowił samotnie sprawdzić sprawę i udał się na cmentarz opisywany przez Lily. Tam zaskoczyła go obecność Manny’ego, który próbował pokazać mężczyźnie błąd dotyczący przyjaciół, który wciąż popełnia. Podczas rozmowy John odnalazł poszlakę nad jednym z grobów, więc postanowił użyć zaklęcia ukazującego runy. Tym samym dowiedział się, że był tutaj odprawiany magiczny rytuał, powiązany z egipską kulturą. Zaraz po tym Constantine wrócił do biura Ritchiego, któremu przedstawił swoje odkrycie. Właśnie wtedy profesor przypomniał sobie o dzienniku Jacoba Shawa, który posiadał. Mężczyzna opisywał tam podróże do innych światów, które zakończyły się dla niego tragiczne. Ku zaskoczeniu, dziennik zniknął z kolekcji Simpsona, co dało mu do zrozumienia, że jest przyczyną problemów kampusu.

Zrozumieli również, że Adam może próbować tam wrócić i jak najszybciej udali się na cmentarz. Na ratunek było już jednak za późno, gdyż na ciele chłopaka zaczęły pojawiać się cięte rany obronne, które w końcu doprowadziły go do wykrwawienia. W świecie Shawa wszystko wyglądało inaczej, bowiem Adam starał się obronić Mirandę przed Jacobem. Niedługo po tym Ritchie i John wrócili do kampusu, gdzie dowiedzieli się o śmierci Mirandy, którą znaleźli martwą w studiu tanecznym. Simpson zaczął w końcu rozumieć, jak się czuje Constantine i co skrywa. Uznał, iż oboje są jak rak, który rozsiewa chorobę dalej i dalej. Mimo to pamiętali o tym, że jeszcze jedną osobę mogą uratować i odwiedzili Lily, której przekazali wiadomość o śmierci Adama. Przerażoną dziewczynę zabrali do młyna, gdzie ich celem było zajęcie się jej problemem. Chwila nieuwagi sprawiła, że Lily spojrzała w telefon i nieświadomie przez odbicie trafiła do drugiego świata.

Tam tymczasem Adam i Miranda spotkali Cartera, starając się wspólnie zrozumieć, co im się przytrafiło. Nagle w pomieszczeniu pokazał się Shaw, który próbował im wszystko wytłumaczyć na swój szalony sposób, po czym nakazał im uciekać, grożąc śmiercią. Tylko Adam pozostał w bezruchu, rozumiejąc zasady tego świata, narażając się tym samym na niebezpieczeństwo. Niedługo po tym Adam znalazł Lily i zdając sobie sprawę z tego, że może się jeszcze uratować, postanowił postarać się jej pomóc. W tym samym czasie Ritchie i John po małej sprzeczce postanowili sami odwiedzić ten mistyczny świat i odprawili rytuał, który pozwolił im tam wkroczyć. Chwilę później odnaleźli siebie i wspólnie podążali dalej, gdzie to Simpson miał okazję wykazać się tym, o czym uczył się przez lata – modyfikacja światów. Nie zdawali sobie sprawy z faktu, że Shaw ich obserwował, aż w końcu postanowił się ukazać. Ritchie zrozumiał wtedy, że w legendzie o drugim życiu Jacoba było źdźbło prawdy. Rozwścieczeni mężczyźni próbowali walczyć z wrogiem, lecz to był jego świat i on posiadał tu władzę, raniąc ich. Constantine wytłumaczył Ritchiemu, że rany, które im zadaje, nie są prawdziwe i może z tym walczyć. Tym samym profesor nabrał odwagi, wstał i zaczął modyfikować świat na przekór zasad Shawa, niszcząc go raz na zawsze.

Przez ten czyn mieszkanie zaczęło się zawalać, co zmusiło Ritchie’go i Johna do ucieczki. Po chwili do wyjścia przyprowadzili Lily przyjaciele, którzy sami nie mogli opuścić tego miejsca. Tym samym Simspon pokazał dziewczynie, jak ma wyjść z tego świata. Constantine rozumiał, że Ritchie może chcieć tutaj zostać, gdyż widział potencjał tego miejsca, którego Shaw nie dostrzegał. Sam wrócił do rzeczywistości i obserwował, a po chwili Ritchie również wrócił. Po otrząśnięciu się i powrocie do nauczania profesor przestał wykorzystywać na wykładach dyktafon i sam mówił – nauczał na podstawie tego, co przeżył.

Obsada[]

Role główne

Matt Ryan jako John Constantine
Harold Perrineau jako Manny

Role drugoplanowe

Jeremy Davies jako Ritchie Simpson
Jonjo O'Neill jako dusza Gary’ego Lestera
Shamier Anderson jako Adam
Erinn Westbrook jako Lily
Skyler Day jako Miranda
William R. Campbell jako Carter
Teddy Cole jako młody Jacob Shaw
William Mapother jako Jacob Shaw

Ścieżka dźwiękowa[]

Ciekawostki[]

Budynek, w którym John Constantine i Ritchie Simpson prowadzili konwersacje nazywał się Bradstreet Hall. Nazwa ta jest odniesieniem do Tima Bradstreeta, który tworzył szatę graficzną komiksom z serii „Hellblazer”.