„Daleko od jabłoni” – czterdziesty piąty odcinek serialu „Supergirl”, który wchodzi w skład trzeciego sezonu. Amerykańska premiera miała miejsce 23 października 2017 roku na kanale The CW, natomiast polska premiera odbyła się 6 listopada 2017 roku na platformie Netflix.
Opis[]
Eliza urządza Maggie i Alex wieczór panieński, a cały stres związany z przyjęciem sprawia, że policjantka wyciąga rękę do swojego ojca, z którym od dawna nie utrzymywała kontaktu. Tymczasem Supergirl i Marsjanin Łowca wyruszają na osobistą misję.
Obsada[]
Role główne
- Melissa Benoist jako Kara Danvers/Supergirl
- Mehcad Brooks jako James Olsen
- Jeremy Jordan jako Winn Schott
- Chyler Leigh jako Alex Danvers
- David Harewood jako J'onn J'onzz/Hank Henshaw/Marsjanin Łowca
Role drugoplanowe
- Sharon Leal jako M'gann M'orzz/Panna Marsjanka
- Carlos Bernard jako Oscar Rodas
- Izabela Vidovic jako młoda Kara Danvers
- Dewshane Williams jako Till'all
- Louriza Tronco jako N'keyy
- Nieznany aktor jako K'hym J'onzz
- Nieznany aktor jako T'ania J'onzz
- Carl Lumbly jako M'yrnn J'onzz
Gwiazdy specjalne
- Helen Slater jako Eliza Danvers
- Floriana Lima jako Maggie Sawyer
Cytaty[]
J'onn otwiera garaż, w którym znajduje się oldskulowy samochód
- Supergirl – Fajny. To winda, która prowadzi do jakiegoś tajnego hangaru?
- J'onn J'onzz – Nie.
Kara zastanawia się chwilę
- Supergirl – To twój statek?
- J'onn J'onzz – Tak.
- Supergirl – Pojedziemy nim na Marsa?
- J'onn J'onzz – Tak.
Kara wskakuje na fotel
- J'onn J'onzz – Uważaj, tapicerka jest skórzana.
- Supergirl – Nie ma pasów?
- J'onn J'onzz – Jest z innej epoki.
- Supergirl – I planety?
- J'onn J'onzz – Jestem z innej planety. Nasza technologia też zmienia formę...
J'onn transformuje samochód w statek kosmiczny
- Oscar Rodas – Nie mogę...
- Maggie Sawyer – Czego? Czym ja cię tak obraziłam?
- Oscar Rodas – Naplułaś mi w twarz!
- Maggie Sawyer – Bo kogoś pokochałam?! Nie rozumiem tego...
- Oscar Rodas – Przyjechałem tu mając dziewięć lat. Mając jedenaście pracowałem w fabryce...
- Maggie Sawyer – Wiem.
- Oscar Rodas – Byłem tam jedynym meksykaninem. Wyśmiewali mnie, wyzywali i kopali, aż połamali mi żebra!
- Maggie Sawyer – Ale co to ma do rzeczy?
- Oscar Rodas – Ciężką pracą... zdobyłem ich szacunek. Ci sami chłopcy gdy dorośli wybrali mnie na szeryfa! Zniosłem wszystko, abyś nie musiała być ofiarą takiej nienawiści! Żebyś tu przynależała!
- Maggie Sawyer – Jestem akceptowana, świat się zmienił!
- Oscar Rodas – Budują mur, według nich jesteśmy gwałcicielami i mordercami! Bardziej od meksykanina nienawidzą tylko homoseksualistów! Świat się nie zmienił! Możesz żyć jak chcesz, ale ja nie będę tego świadkiem
Ciekawostki[]
- W mitologii Zielonych Marsjan pojawiają się dwa bóstwa – Dejmos i Fobos. Tak nazywają się również księżyce Marsa.