„Dźwięk i wściekłość” – jedenasty odcinek serialu „Flash”, który wchodzi w skład pierwszego sezonu. Amerykańska premiera miała miejsce 27 stycznia 2015 roku na kanale The CW, natomiast polska premiera odbyła się 16 listopada 2015 roku na kanale TV Puls.
Opis[]
Były uczeń i ulubieniec Eobarda Wellsa, Hartley Rathaway zamierza zemścić się na swoim nauczycielu za to, że nie posłuchał jego ostrzeżeń przed wybuchem akceleratora cząsteczek. Teraz potrafi manipulować falę dźwiękowe, a w połączeniu z geniuszem, młodzieniec jest niebezpiecznym zagrożeniem dla Central City. Tymczasem Iris West dostaje prace w Central City Picture News jako dziennikarz. Niestety, jej przełożony nie chce mieć z nią nic wspólnego. Cisco Ramon wspomina swój pierwszy dzień w S.T.A.R. Labs, kiedy to poznał Hartley'a i Caitlin, a także zyskał sympatie Wellsa. Joe prosi Eddie'go o pomoc, ale chce, aby zachować to w tajemnicy przed Barrym.
Obsada[]
Role główne
- Grant Gustin jako Barry Allen/Flash
- Danielle Panabaker jako Caitlin Snow
- Carlos Valdes jako Cisco Ramon
- Candice Patton jako Iris West
- Jesse L. Martin jako Joe West
- Rick Cosnett jako Eddie Thawne
- Tom Cavanagh jako Eobard Thawne/Harrison Wells
Role drugoplanowe
- Roger Howarth jako Mason Bridge
- Tom Butler jako Eric Larkin
- Morena Baccarin jako Gideon
- Andy Mientus jako Hartley Rathaway/Szczurołap
Cytaty[]
- Joe West – Dzwonił ktoś z wiadomości, na lodówce masz numer
- Iris West – Dlaczego nie mówiłeś?
- Joe West – Właśnie mówię.
- Harrison Wells – Hartley'u, poznaj Cisco Ramona. To jeden z najzdolniejszych inżynierów, jakich spotkałem.
- Cisco Ramon – Nie mogę uwierzyć, że Harrison Wells tak powiedział.
- Harrison Wells – Będzie nieocenionym członkiem twojego zespołu
- Hartley Rathaway – Panu ufam, ale nie zaufam osobie, która do pracy w ośrodku za miliard dolarów przychodzi w koszulce z napisem „Spokojnie, Han strzela pierwszy”.
- Harrison Wells – Dasz nam chwilę?
- Cisco Ramon – Oczywiście.
Cisco odchodzi
- Hartley Rathaway – Nie musi mi pan wyjaśniać swoich decyzji kadrowych, ale dla zabawy załóżmy, że jednak musi.
- Harrison Wells – Dobrze lokuje na przyszłość.
- Harrison Wells – Hartley to jeden z najbystrzejszych umysłów jakie spotkałem.
- Joe West – Jakieś powiązania z Rathaway Industries?
- Harrison Wells – Jego dziadek założył firmę, ojciec ją rozbudował, a on ją odziedziczył...
- Caitlin Snow – ...ale postawił się rodzicom.
- Harrison Wells – Stare fortuny, stare wartości. Gdy się poznaliśmy, już się go wyrzekli. Bez niego nie stworzyłbym akceleratora.
- Barry Allen – Nigdy o nim nie wspominaliście.
- Caitlin Snow – Miał trudny charakter...
- Cisco Ramon – Krótko mówiąc, był palantem, choć czasami potrafił być deklem.
- Harrison Wells – Dajcie nam chwile...
- Hartley Rathaway – Do zobaczenie Cisco.
- Cisco Ramon – Wątpię!
- Hartey Rathaway – Twoja cisza jest wymowna.
- Harrison Wells – Nikt nie jest bardziej głuchy, niż ten, który słucha.
- Harrison Wells – Skąd wiedziałeś, że pracujemy z Flashem?
- Hartley Rathaway – Napisałem algorytm heksagonalny śledzący wszystkie jego pojawiania, obliczające teoretyczną trajektorie wyjścia. Innymi słowy, za każdym razem, gdy uciekał ze sceny zbrodni, biegł w tym kierunku.
- Harrison Wells – Jesteś genialny... i jakikolwiek ból, jaki poczułeś przeze mnie, nie był moim celem.
Flash wprowadza Szczurołapa do S.T.A.R. Labs
- Hartley Rathaway – Zawsze marzyłem o porwaniu przez faceta w skórzanym wdzianku.
- Barry Allen – Musiało ci być ciężko.
- Joe West – Być tak przystojnym?
- Barry Allen – Wychowywać mnie.
- Joe West – A, to.
- Barry Allen – Dzieciak lubiący matmę i chemię, robiący eksperymenty w garażu... Naprawdę musiało być ci ciężko. Gdy zacząłem chodzić na zajęcia rozszerzone, nie byłeś już w stanie mi pomagać. Pewnie czułeś się, jakbyś konkurował z Richardem Dawkinsem, Neilem Tysonem, Henrym Allenem. Ale żaden z nich nie mógłby cię zastąpić, nawet Wells...
Ciekawostki[]
- Hartley Rathaway w komiksach DC Comics jest znany jako super-złoczyńca używający hipnozy – Pied Piper.
Zobacz też[]
 |