Ślad po Savage'u prowadzi drużynę do małego miasteczka w Oregonie w latach 50. Po przyjeździe odkrywają, że w mieście było kilka morderstw i podejrzewają, że ich wróg może być w to zaangażowany. Profesor Stein i Sara idą pod przykrywką do szpitala psychiatrycznego, gdzie Vandal pracuje jako lekarz, by odkryć jego plan. Kiedy na miejscu panna Lance spotyka pielęgniarkę o imieniu Lindsay, zaczyna między nimi iskrzyć. Tymczasem, Ray i Kendra udają, że są małżeństwem, aby zdobyć zaufanie sąsiadów.