Rip Hunter wraz z drużyną wyruszają w przyszłość, aby powstrzymać sprzymierzeńca Savage'a, dzięki którego wsparcia Vandal zamierza podbić świat. Wkrótce okazuje się, iż za wsparcie wroga odpowiada 14-latek, który w przyszłości stanie się bardzo złym dyktatorem. Bohaterowie mają odmienne zdanie na temat tego, czy wypada zabijać nastolatka. W międzyczasie Sara i Snart odbywają poważną rozmowę, a Ray uzyskuje informacje, które mogą znacznie wpłynąć na jego relacje z Kendrą.